Legal Notice

This translation is provided for convenience. The French version prevails.

In accordance with French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN), users of the website naturalness-dream.com are informed of the following legal information.

1. Website Publisher

Trading name: AlphA AquilA
Person responsible: Sébastien Gaudy
Legal status: Sole trader (entrepreneur individuel, EI) under the French micro-enterprise scheme
Address: 2 bois de Brussin — 03130 Bert — Allier, France
SIRET: 90248280100021
Email: contact@naturalness-dream.com
VAT: Not applicable — VAT exemption for small businesses (Article 293 B of the French General Tax Code)

2. Publication Director

Sébastien Gaudy — contact: contact@naturalness-dream.com

3. Hosting

Host: O2Switch (SAS)
Address: Chemin des Pardiaux — 63000 Clermont-Ferrand — France
Telephone: 04 44 44 60 40

4. Intellectual Property

All content on this website (texts, designs, SVGs, images, logos, animations) is the exclusive property of AlphA AquilA — Sébastien Gaudy, or is used with permission. Any reproduction, representation, modification or adaptation, in whole or in part, is strictly prohibited without prior written consent.

5. Cookies

The website uses local storage (localStorage) only to save your shopping cart and your language preference. No third-party tracking or advertising cookies are used. You can delete this data at any time in your browser settings.

6. Hyperlinks

The website may contain links to third-party websites, including alphaquila.com. AlphA AquilA cannot be held responsible for the content of these external websites.

7. Governing Law

This legal notice is governed by French law. In the event of a dispute, the French courts shall have jurisdiction.

Last updated: October 2026